I hope this VN will be finished soon, and not dropped... :(
Fortune Arterial
- Thread starter Checkmate
- Start date
- Jan 9, 2013
- 21,679
- 553
they've been doin as you asked sensei.
- Nov 4, 2010
- 3,577
- 41
/me bashes [MENTION=87]Frankincense[/MENTION];
If this project is dropped, maybe he could put the files he's been working on along with the tools he's been using to make the patches up for download. At least that way someone can pick up where he left off. I wouldn't mind trying to organize a few people together in order to get the project finished.
Thanks,
Jeffrey
Thanks,
Jeffrey
- Oct 9, 2014
- 678
- 261
Hope this project will one day see the light of completion~ Thanks for starting this translation anyways! :D
- Oct 8, 2011
- 4,477
- 537
what makes the translation goes on hold? lack of translator? or programmer?
I don't even know if the project is still alive. I guess Frank abandoned the project long ago because there hasn't been a single new from him in months. No one wants to take this project either and that's a real shame, I guess the game is over from those of us that expected to see this game at 100%, too bad for Haruna and, specially, Erika. I'll try to look for info about both routes in other places and hope I can at least know what happens in each route. At least I'll always be thankful to the hard work Frank did when he made Kiriha, Shiho and Kanade routes, he put a lot of effort and that's really something impressive because, If I'm not wrong, he was alone in the project and that's a lot of time he had to spend doing it.
Ronnie21093
New member
- Mar 10, 2016
- 3
- 6
Is this project still alive, or is it dead..?
Sadly, it's quite likely this project has been abandoned. It's a shame because I really wanted to know what happened in the remaining two routed (I have an idea though). Frank hasn't been here since 2014 IIRC so I don't think he will be here ever again unless a moderator tell me something I don't know about this. Who knows?, maybe this visual novel will be fully translated in the future, I hope Mangagamer takes this project, I've been talking to them about this game but they ae quite busy at the moment with other projects. Anyways, it's been a pleausure that at least we could enjoy three out of five routes in the game so that's better than nothing.
- Sep 23, 2015
- 82
- 25
Even if dropped, is there anyway to get the partial patch that was released? seems like the links are dead :(
- Oct 16, 2010
- 7,583
- 22
- 12,733
- Sep 23, 2015
- 82
- 25
Awesome, thanks Checkmate. Just finished the anime which left me with a dire want to go more with Kanade,Haruna or Kuze than Erika.
I found this active project
https://fraiziartl.wordpress.com/projects/fortune-arterial-translation/
https://fraiziartl.wordpress.com/projects/fortune-arterial-translation/
Omg, I can't believe someone is ready to go for it. Maybe I'll be able to see it finished once and for all. It's been many years but I'll gladly play again the game just to see the work of the translators and everyone else involved.
Is there any way to still get the partial patch. Link is dead. thank you.
- Nov 5, 2010
- 21,328
- 706
Hi [MENTION=210127]KojimaEx[/MENTION];. Could you get at least 10 posts so we can PM each other, or go on IRC?
Greetings!
I noticed that Frank had made mention a few years ago, on another forum, that they might still have the scripts around for Fortune Arterial. The small group I work with is looking at the possibility of picking up where this project left off, and was curious if you happened to have the TL material that was being worked on up to the last updated post on the former Chuu Translation page. Which shows translation progress past the last released patch. We're already working off the current patch, but we still wanted to ask so I hope you do not mind the question.
I noticed that the previous poster mentioned not being able to PM you after ten posts, so if there's an easier means of communication with you let me know and I'd be happy to help make it happen! I'm primarily on Discord, but I'd like to work with whatever you would prefer.
Thanks for taking a bit of your time to read this, and have a great day!
I noticed that Frank had made mention a few years ago, on another forum, that they might still have the scripts around for Fortune Arterial. The small group I work with is looking at the possibility of picking up where this project left off, and was curious if you happened to have the TL material that was being worked on up to the last updated post on the former Chuu Translation page. Which shows translation progress past the last released patch. We're already working off the current patch, but we still wanted to ask so I hope you do not mind the question.
I noticed that the previous poster mentioned not being able to PM you after ten posts, so if there's an easier means of communication with you let me know and I'd be happy to help make it happen! I'm primarily on Discord, but I'd like to work with whatever you would prefer.
Thanks for taking a bit of your time to read this, and have a great day!
By all means! I understand just how inconvenient it is to dig through a ton of files to try and locate a specific piece of information. I wouldn't want to burden you with that in the slightest. I sincerely appreciate you just taking a bit of your time to not only reply but to check around. The gesture alone is something I am quite grateful for, so thank you!