I really don't know the sales figures for any of the eroge content. I'm assuming that Inyouchuu is doing well because it's the only thing that's producing merchandise, manga, games, and anime to stay afloat. I also assume that it's accesible in the sense that the VN novels are self containined with little continuity between each installment.