In reality, I almost never can figure out when people apologize to me what they are sorry for until they spell it out when I ask. I simply expect things to go wrong, as that is natural, and so I don't normally bother remembering for long when someone screws something against my favor, unless it really strikes a never or something.