- Aug 17, 2016
- 297
- 229
I've released SLR Translator v2.0.
Besides a bunch of other changes, Introducing the SEP offline picture translation system.
It will load pictures into a SLR project as if they are text files, letting you translate the text however you want. When exporting it will automatically mask the original text and draw the new one in its place making absolutely sure the text never covers more general area than the original text.
It will also attempt to logically group the text so that font size stays consistent.
You can also override the automated system if you want to specify a different font, font size, or font color.
During tests using Qwen2.5-VL-32B-Instruct-abliterated as assistant LLM and translating with DeepSeek DSLR, SEP consistently outperformed the free picture translation services of both Google and Yandex. (For horizontal Japanese.)
Current Limitations:
Only works on PNG without encryption.
Only works on horizontal text. (Slightly tilted text technically works, but it will draw the new text horizontal and probably in a very small font size.)
Besides a bunch of other changes, Introducing the SEP offline picture translation system.
It will load pictures into a SLR project as if they are text files, letting you translate the text however you want. When exporting it will automatically mask the original text and draw the new one in its place making absolutely sure the text never covers more general area than the original text.
It will also attempt to logically group the text so that font size stays consistent.
You can also override the automated system if you want to specify a different font, font size, or font color.
During tests using Qwen2.5-VL-32B-Instruct-abliterated as assistant LLM and translating with DeepSeek DSLR, SEP consistently outperformed the free picture translation services of both Google and Yandex. (For horizontal Japanese.)
Current Limitations:
Only works on PNG without encryption.
Only works on horizontal text. (Slightly tilted text technically works, but it will draw the new text horizontal and probably in a very small font size.)
