How do you interpret this phrase?

cannyyoung · Feb 6, 2018

I ran across this phrase:
笑って足を組み直した。
while I was reading a light novel, but I can't get a clear understanding by what it means to　組み直す　one's foot.
does it mean he readjusted his foothold?

kiku1924 · Feb 7, 2018

Im one of newbies in this site...but If you let me translate it into EN...
With laughing,I readjusted his crossed legs.(left one on right one to right one on left one or vice versa)
I think mostly correct that is.

AB_Titty · Feb 17, 2018

I think that there is a meaning such as changing the mood, changing the atmosphere of the place, trying to change the topic, etc. If you consider psychologically, you will find many examples.

Search

Search

How do you interpret this phrase?

cannyyoung

New member

kiku1924

New member

AB_Titty

old name: abcbmadoka

Similar threads

Users who are viewing this thread

Recent posts

Latest profile posts