How do you interpret this phrase?

cannyyoung

New member
Trusted Member
Dec 3, 2014
15
0
I ran across this phrase:
笑って足を組み直した。
while I was reading a light novel, but I can't get a clear understanding by what it means to 組み直す one's foot.
does it mean he readjusted his foothold?
 
Im one of newbies in this site...but If you let me translate it into EN...
With laughing,I readjusted his crossed legs.(left one on right one to right one on left one or vice versa)
I think mostly correct that is.
 
I think that there is a meaning such as changing the mood, changing the atmosphere of the place, trying to change the topic, etc. If you consider psychologically, you will find many examples.
 

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

Adamaite wrote on 404notfound's profile.
Sorry for the unorthodox request.
Adamaite wrote on 404notfound's profile.
BLOODLINK 1-5
西野 学内カースト最下位にして異能世界最強の少年 3-15
田中~年齢イコール彼女いない歴の魔法使い~ 11 & 14-15
銀河連合日本 1-19
山ん中の獅見朋成雄
シリアスレイジ(scans)
続々・殺戮のジャンゴ害伝 地獄のビッチハイカー (scans)
魔弾の王と戦姫(DIGITAL NEW) (+spinoffs)
戦国スナイパー
黒白のアヴェスター
+ DRAMA CD + 神座七秘聖典 + Illustration exhibition (https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/cot/circle/2UPA1E6Q8V76dC6Sd687/all/)
星くず英雄伝 1-12
ダンジョンシーカー 1-6
鮮血のヴァンパイヤー

出会ってひと突きで絶頂除霊! 12
Adamaite wrote on 404notfound's profile.
please share epubs ; please start with asterisk; double asterisk
*トレジャー・ハンター八頭大 (+spinoff)
**RAIL WARS Exp 1-2
**されど罪人は竜と踊る 22-24
秘密結社デスクロイツ
キマイラ 1-23 (or scan 20-23)
**筺底のエルピス 6-8
*公務員、中田忍の悪徳 1-8
シリアスレイジ (scans) 1-7
d'observer wrote on Otokonoko's profile.
Hello bro. Could you upload akira_Brave777's new video 11/20 桐藤ナギサ01? Thanks again in advance!