Ignis

Ignis

Admin
Administrator From Misericordia
Messages
4,477
Reaction score
1,751
Joined
Last seen

Profile posts Latest activity Postings About Post areas

  • Frankincense
    わかりました。では、そうする。
    わたしもゼロから始めたので、その初学者の大変さと注意すべき点がわかる。
    自身の経験から迷わないようにわかりやすく説明しよう。

    最後は実行すること。ちょっとゲームに目を通してスレを下書きしようか。アイデアを形にしたら、いろんなことがはっきり見える。
    Frankincense
    そうです。リア充のIgnisなんてもう知らないです。

    ああ、結局教科書を使わなきゃいけないのか。「エロゲで日本語の勉強」だし、ちょっとな。
    「げんき」を読んだことないが、「みんなの日本語」を読んでいた。
    でも「みんなの日本語」のレッスンの順序は、実用的だけど、この場合にとってちょっと変かな。例えば、そうだね...　
    例えば、最初にマス形で動詞を教えるのはなんか変だ。日本人と話したかったらそうしたほうがいいが、ゲームをしたかったら辞書形から始めたほうがいいかも。辞書形がわからないと辞書が役に立たなくて、自習できない。大体ゲームするのに読む力が必要だが、別に話せなくてもいい。だからマス形じゃなくて辞書形を優先したい。
    まあ、他の例もあるがこれはもっとも明らかな例だと思う。
    でも教科書を参考になる。ちょっとその順序を調節して自分なりに教えたらいいだろう。
    Frankincense
    はは。そう。好きな子なら色々許される。シナリオが物足りなくても純愛パワーは補える！
    でもシナリオね。
    あまり関係ないけど、昨日D.C.IIをちょっと見てみたとき、やっぱりもっとD.C.IIのようなゲームがあったらいいなぁって思った。
    D.C.IIの最初のシーンを覚えている？クリパ開催会議シーン、そのシーンで第一印象はインパクトが超強い。一場面だけでクラス全員が紹介できた。それに性格描写も流れも相互作用も最高だ。

    よし決めた。D.C.IIにしよう。
    まずは、やっぱり文字を教えなきゃ。そうして構文、単語に区切る方法を教える。そのあと、助詞、動詞、接続詞、副詞、これらは少しずつやっていい、ゲームしながら。
    まもなく始められると思うわ。
    Frankincense
    そっかぁ。それもそうですね。
    わたしは他のジャンルはともかく、こんなストーリーを読むとき、そんなふうに深く考えないのだ。
    ああでも、何も考えないわけではないね。
    Ignisくんが考えているのは、せっかくいいキャラなのにシナリオがつまらなくてもったいない、ってことかな。
    わたしは、こんなストーリーは起伏があまりなくて日常的すぎるかもしれないが、だからこそそれを好きなんだ。
    中途半端な悲劇がなくてあくまでも純愛だ、という感じです。
    (まあクソルートもたまに見かけるけど、それはさておこう。)

    うーん、さっきD.C.II P.C.を再インストールしてちょっと見てみたけど、やはりめっちゃ難しいだね、学ぶことじゃなくて教えることが。
    語彙は辞書でなんとかできるが、助詞の使い方や動詞の活用形など、初学者にとってはちょっとね。
    Frankincense
    おお、目が高いねIgnisくん。
    https://vndb.org/c17068 < この子、三澄さんは見た目だけじゃなくて中身も愛らしすぎ。
    実はHooksoftのゲームを好きになった理由はこの三澄さんなんだ。
    でもその気持ちがわからなくもないよ。わたしは好きな子の部分を除けば少しつまらないかもしれないと思う。

    そうね、最初からやったほうがいい。そうして、共通ルートが終わってからみんなにどのヒロインを攻略したいか決めさせようと思う。
    Frankincense
    はは、キャラゲーなので気に入るヒロインがいなかったら退屈かもしれないね。でも、ヒロインの愛らしさを感じると心がとろけそうになっちょうよ。
    まあ、今Strawberry NautsとD.C.II P.C.とどっちにしていいかとちょっと迷っている。でもこの２つのオプションから選ぼうと思っている。
    D.C.II P.C.のほうがいいかもしれないね。D.C. はよく知られているし。

    どこから？最初…かな。または、P.C.の新しいヒロインの選択肢。
    Frankincense
    AGTHのことは適当な説明でなんとかしよう。

    まあ、スタートからエンドまで、似たものを繰り返したらなんとかなるね。でもいやらしいシーンはどうでもいいから。それぐらい自分でしようよ。
    古いゲームでもかまわない。そうですね、IgnisくんもD.C. IIをしたじゃない。
    実はD.C. IIのようなゲームを使いたいが、残念ながら英語版はもう発売されたね。
    でもその代わりにD.C.II Plus Communicationを使えるかもしれない。
    それに加えて、あなたがしたことがないかもしれないけど、Hooksoftのゲームも気に入っている。
    複雑じゃない純愛ストーリーだから(まかこ先生のファンだからではないな)。
    Frankincense
    仮名はなんとかできるが、漢字はコピーペーストできなかったら困るな。辞書アプリがあっても。
    せめて漢字の画数の数え方を教えようか。

    それもそうだな。ゲームの問題だけじゃない。
    ゲームスタートから難しい日本語で語るゲームもあるので、シーンを決めなければならない。
    具体的は．．．どんなゲームでもあるシーンかな。自己紹介シーン、デートシーン、告白シーンなど。
    そして日常生活、とくに学校生活にもよく見られるシーンがあるね。文化祭とか、スポーツ大会、見学旅行、etc．．．
    でもそんなことにあまりこだわらないんだ。難しい部分を避けたいだけ。
    Frankincense
    AGTHなどを教えるのは面倒なのでいやだね。使い方を説明したスレに送ればいいかも。
    でもやはり、新しいゲームと古いフッカーの互換性は問題だ。

    うーん、スクリーンショットのほうがいいと思う。見せたい部分だけ選べられる。画像が並んで、一目で見える。ビデオなら、最初から最後までみないといけないね。
    でも、どのゲームを使っていいか、今ちょった悩んでいる。
    ♚
    Yes I've already graduated, but I want to have another title ^^
    True, I'm surprised that you know that about me lol.
    That's okay, I feel lazy to chat sometimes too :P
    Thinking about people sometimes can be tiring though, like I usually forget my problems when I worry for someone, good to know it makes people happy though. :)
    ♚
    I'm fine thank you for asking^^
    I'm studying, going to apply to university this summer, so hype for japanese literature!
    Glad to hear you're fine, I wondered cause we haven't talked for a while.
    Oh, it's not that you're giving off a impression or something. I'm always like this, worrying about people..but anyways, glad everythings fine!
    ♚
    Thank you dear, I just realized how much I missed talking with you, how have you been<3
    You're so understanding, no wonder I admire you :P
    I hope everythings okay there with you, and even if there's a problem it will all get better ^^
    I can't help but worry sometimes :)
    Frankincense
    いやいや、このわたしのピュアな純愛をあのスケベの「恋愛」と一緒にしないで。

    まあね。わたしはJRPGがあまり好きじゃない。レベルを上げるためにひたすらグラインディングを繰り返さないとクレアできないなんて。ゲームといったらやっぱりプラットフォーマーだ。でもそれはあまり日本語の勉強にならないね。

    ふむふむ、そんなにくわしくなくてもいいのに。でもありがと。

    賛成。英語と日本語の違いを教えないと。省略や構文や。
    一ついいかな。わたしのKKの会話を見たよね。わたしはどれほど苦手でも辞書さえあればなんとなくゲームがわかると思う。でも日本語はスペースみたいな語を区切るものがないので、初級者はどこから調べていいかわからないかもしれない。それに、漢字の読み方または書き順がわからないと漢字の言葉が調べられない。まあ、text hookerがあったら大丈夫だけど、それがなかったとしよう。
    そんなわけで、まずのまず、日本語の構文を教えたらどうかな(text hookerの使い方もいいかも)。そうしたら、文法がわからなくても文のキーワードを調べたらなんとなくできると思う。構文を教えたあとで、ゲームを見せながら文法や語彙、注意すべきポイントを教えたらどう。
    ♚
    Good evening, I always love visiting your page because everything is in harmony. (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
    Can you change my background again ww, the bottom part where the image ends, I mean the hand messes the image of the guy, and it started to annoy me :eathead: :sigh:
    Sorry I'm the one who is annoying here probably, yes （´＿｀）
    https://s7.postimg.org/cgozxsmhn/rin_matsuoka_render_10_by_princess_of_thorn-d9ikle8.png
    I edited the pic to my liking so you don't have to make any changes, don't want to cause more trouble (　´_ﾉ` )
    Frankincense
    へー、よくわからないけど、そんな理由で嫌になったか。以外ね。
    わたしはそんなに深く考えないよ。ただ、「この話は心温まるね」「この可愛いカップルがいいね」と思って楽しむだけだ。この気持ちでエロゲをやり続けてきた。今でも変わっていないな。

    気に食わない人もいるか。それも一理あるね。
    でもわたしはちょっと違うと思う。そうだね。ちょっと言い換えようか。
    「エロゲで日本語を教える」じゃなく「エロゲをしたい人に日本語を教える」、「日本語がうまくできるように」じゃなく「エロゲができるように」と言ったらどうかな。
    なので、もともとエロゲに興味がない人は対象じゃないさ。
    JRPGならしたことがある、ファミコンのドラゴンクエストとか（昔は面白いと思ったけど、今はただのクソゲーにすぎないね）。たしかJLPTにはわざわざ漢字で印刷されていない問題もあるね。このポイントを参考にさせていただくわ。

    ノベルをわかるのに想像力が必要なので初級者にとって難しいかもしれないね。
    単純な会話とは具体的にどこからいいかな。
    Frankincense
    まあまあ、ご苦労に感謝してるじゃない。細かいことをお気になさらず。

    何年も？？　おまえの将来が心配だよ、Ignisくん。どうしてそんなにエロゲ離れなの？

    ああ、それね。そのアイデアはずっと考えてきたが、どこからはじめていいかかなり迷っている。なにがあったら遠慮なく。
    Frankincense
    これでいいと思う。ご苦労さま。

    まあ、お願いしたいことはそれだけだ。ささ、エロゲでもやりにいっていい。
    Frankincense
    あっ、その手もあるか。Kouのやつのようにしたいが、それが自分でできずAdminにしてもらうしかないね。わるいけど、まかせる。

    (もともと、より大きいPMボックスがほしかったという理由だけでStaffになった。翻訳には関係ないんだけどね。)
    Frankincense
    あ、それね。まあ、それもう使わないし。

    そういえば、ちょっとお願いあるけど。今は「AST STAFF」だけど、通常のメンバーに戻してもらえないかな。(「RETIRED STAFF」じゃなくてただのメンバー)
    ♚
    Thank you very much Ignis! To be honest I didn't have any idea on my mind so don't really have a problem lol, again thank you :) And also I very much appreciate the good wishes, it really made me happy my dear :)
    ♚
    Igniiis!<3 How are you? I'm getting married this September! Can you believe?x3 So many stuff happened, but I'm still trying to do my best here lol. I really love our forum, just wanted to ask can you change my background post image to this(I haven't edited it yet), I hope it doesn't bother you lol, many thanks :) Sending you love!
    velka
    I'm sorry i totally missed you last message in my profile. Probable due to heavy pm spam on the last week ww
    Right now i found something actually very weird it is called "haven't you heard of sakamoto".
    Hyper kawaii bed dragon k
    velka
    Oh god,i totally forgot about imgur.
    yeah, for sure, sadly they will never make season 2, anie may adaptation pretty much wraps most of manga, since author do take bloody long with releasing new chapters.
    velka
    Nichijou mangas was very good, give it a go when decided to return to mangas
    inb4 neverever.
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
Top Bottom
Back