Page 1 of 36 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 355
Like Tree193Likes

Thread: [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

  1. #1
    Mad Scientist Dr Yoshi's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    FR - JP - UK
    Posts
    140
    Thanks
    30
    Thanked 315 Times in 77 Posts
    Points: 42,785, Level: 100
    Points: 42,785, Level: 100
    Overall activity: 15.0%
    Overall activity: 15.0%
    Achievements:
    Recommendation Second ClassVeteran25000 Experience PointsThree Friends

    [ILLUSION] Honey♥Select (ハニーセレクト) - Translation Discussion

    This thread is meant to discuss the translation of Honey Select and centralise the work of translators.

    This is not a trouble-shooting thread : please do not post questions about translation mods in this discussion.
    Last edited by Checkmate; September 26th, 2016 at 04:54 PM.

  2. The Following 11 Users Say Thank You to Dr Yoshi For This Useful Post:


  3. #2
    Member foxxyswords's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    42
    Thanks
    65
    Thanked 100 Times in 15 Posts
    Points: 2,186, Level: 28
    Points: 2,186, Level: 28
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    I'm scrapping my version, I wrote up a post with updates and what to do.
    New UI Images by Psymon (follow the link, just a few posts ahead)


    User interface (Menus and settings) partial translation for main game only.
    I'm still working on status effect and H-Screen

    This is images only it is to be used in conjunction with the text translations


    Directions


    Sample Screenshot



    Last edited by foxxyswords; September 12th, 2016 at 12:06 AM.

  4. The Following 17 Users Say Thank You to foxxyswords For This Useful Post:

    + Show/Hide list of the thanked


  5. #3
    Member foxxyswords's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    42
    Thanks
    65
    Thanked 100 Times in 15 Posts
    Points: 2,186, Level: 28
    Points: 2,186, Level: 28
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    I've been trying too google translate this stuff but it's not working out.



    Can someone help me out with the descriptions.

  6. The Following 7 Users Say Thank You to foxxyswords For This Useful Post:


  7. #4
    Member foxxyswords's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    42
    Thanks
    65
    Thanked 100 Times in 15 Posts
    Points: 2,186, Level: 28
    Points: 2,186, Level: 28
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    New Downloads/Updates for those that still can't load Hongfire

    Before you start make sure to get Illusion Plugin Architecture 1.4(Download from here if Hongfire down)


    1. UI Translation Loader V0.16.0 (Download)
      akyryz
      updated the UI Translation Loader to V0.16.0
    2. Lewton's Text-Translation- 12-22-2016
      Text translations ( download from attachment in his post)


    TL/DR:
    Download 1 and 2 from above.
    You can now play Honey Select in English.

    SCREENSHOTS:
      Spoiler: Screenshots 








    Make sure to read the respective forum posts to stay up to date.

    Edit:
    09/23/2016 - Update Links to reflect new stuff I don't want old stuff laying around.
    12/22/2016 - Updated links, install these again after 12/22 Illusion update
    Last edited by foxxyswords; December 23rd, 2016 at 02:25 PM.

  8. The Following 41 Users Say Thank You to foxxyswords For This Useful Post:

    + Show/Hide list of the thanked


  9. #5
    Member foxxyswords's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    42
    Thanks
    65
    Thanked 100 Times in 15 Posts
    Points: 2,186, Level: 28
    Points: 2,186, Level: 28
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    I'm working on the status screen
    Code:
    C:\Illusion\HoneySelect\Plugins\UITranslation\HoneySelect\Image\data\sharedassets4\SpriteAtlasTexture-sp_05_a-1024x1024-fmt5-ARGB32.tga
    Here's an in progress picture

  10. The Following 4 Users Say Thank You to foxxyswords For This Useful Post:


  11. #6
    Member foxxyswords's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    42
    Thanks
    65
    Thanked 100 Times in 15 Posts
    Points: 2,186, Level: 28
    Points: 2,186, Level: 28
    Overall activity: 1.0%
    Overall activity: 1.0%
    Achievements:
    1 year registered1000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    UI Images Update

    As always make sure you have the essentials

    Updated UI Images (Download)
    • Translated the status screen
    • Translated the help screen (by Ademalost)


    Affected files
    Code:
    Plugins\UITranslation\HoneySelect\Image\data\sharedassets4\SpriteAtlasTexture-sp_09-1024x1024-fmt5-ARGB32.tga
    Plugins\UITranslation\HoneySelect\Image\data\sharedassets19\sp_14_00_00-RGB24.tga
    Sample:


    Edit: Fixed "Destroyed" text
    Last edited by foxxyswords; September 13th, 2016 at 02:19 AM.

  12. The Following 8 Users Say Thank You to foxxyswords For This Useful Post:


  13. #7
    Hourglass Obsessor tmvaegis's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Nutshell
    Posts
    375
    Thanks
    244
    Thanked 138 Times in 71 Posts
    Points: 10,324, Level: 67
    Points: 10,324, Level: 67
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Three FriendsRecommendation Second ClassVeteran10000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    @foxxyswords - Just an update, but the newest translations by Lewton at HF are at version 0.7, now.
    Here it is for those who agonize over attempting to go on there, lately. (Thanks to Lewton for his continued work!)

    https://mega.nz/#!3ssFwDxC!JWxZSGHoR...Dmpx2qUhQydJBI

  14. The Following 7 Users Say Thank You to tmvaegis For This Useful Post:


  15. #8
    Hourglass Obsessor tmvaegis's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Nutshell
    Posts
    375
    Thanks
    244
    Thanked 138 Times in 71 Posts
    Points: 10,324, Level: 67
    Points: 10,324, Level: 67
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Three FriendsRecommendation Second ClassVeteran10000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    Out of curiosity, which file would I edit to change the Personality/Traits translations? I edited and saved "CharMaker.20", but the old translations showed up, instead.

  16. The Following User Says Thank You to tmvaegis For This Useful Post:


  17. #9
    Member akyryz's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    67
    Thanks
    54
    Thanked 95 Times in 29 Posts
    Points: 4,685, Level: 43
    Points: 4,685, Level: 43
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1000 Experience Points1 year registered

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    Quote Originally Posted by tmvaegis View Post
    Out of curiosity, which file would I edit to change the Personality/Traits translations? I edited and saved "CharMaker.20", but the old translations showed up, instead.
    i dont know where it is atm but if you want you can upload what you've edited here and i will pass to the others, thank you.

  18. The Following User Says Thank You to akyryz For This Useful Post:


  19. #10
    Hourglass Obsessor tmvaegis's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Location
    Nutshell
    Posts
    375
    Thanks
    244
    Thanked 138 Times in 71 Posts
    Points: 10,324, Level: 67
    Points: 10,324, Level: 67
    Overall activity: 0%
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Three FriendsRecommendation Second ClassVeteran10000 Experience Points

    Re: [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)

    Quote Originally Posted by akyryz View Post
    i dont know where it is atm but if you want you can upload what you've edited here and i will pass to the others, thank you.
    Thanks! Well, it really isn't much. All I did was make some adjustments to what I mentioned based on the wiki. Anyway, here you go!
    Again, I'm not sure why the changes don't show up in my character creator.
    Attached Files Attached Files
    Last edited by tmvaegis; September 14th, 2016 at 11:34 PM.

  20. The Following 5 Users Say Thank You to tmvaegis For This Useful Post:


Page 1 of 36 12311 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2599
    Last Post: Yesterday, 01:43 AM
  2. Replies: 27
    Last Post: November 11th, 2017, 02:39 AM
  3. [Mod Discussion] (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト)
    By enimaroah in forum Modding Discussions
    Replies: 1062
    Last Post: October 12th, 2017, 07:19 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: September 10th, 2016, 05:02 AM
  5. (Illusion) Honey♥Select (ハニーセレクト) Mod Release Thread
    By enimaroah in forum Requests and Releases - Honey Select Mods
    Replies: 0
    Last Post: September 9th, 2016, 01:00 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •