I totally get that myself! (w´ω`w)
historical was hard for me to enjoy too at first (and i love!! villainess manwha especially the isekai type) but now I appreciate when a game can keep on theme with their details especially with the clothing! i adore regency and victorian styles when a game commits to them with all the pretty intricate details.
i still have a hard time with the steampunk genre design wise, but their characters are so hard to deny so I'm just ignoring the industrial elements going on in the background. (⑉• ﻌ •⑉)
i think with shoujo-ai or yuri titles, it just takes one to discover how cute they can be (or at least in my case, i love the cute love stories!!) and then you're all in.
**♡ ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )♡**