[Translations] [English][deepseek-v3.2/GLM5.1 MTL]Chronos Gate[RJ163050]

[Shisaye]

Story:
"Chronos Sword"
The magic blade of a goddess that can cut through the 4th dimension.
Whoever wields it wields the power to stop time itself...
And of course, you can be sexually mischievous.​

Original Japanese Title: クロノスゲート
Developer/Publisher: azcat DLsite
Release Date: 2015-12-26
Censored: Yes
Translation Version: 1.2
Game Version: 1.12
OS: Windows
Translator: Shisaye
Language: English [DSLR/GLM MTL]

Installation:

Spoiler

1. Please change your system locale to Japanese(Japan), or use another locale method, during extraction and play, or the game will likely crash.
2. Extract and play.

Translator Notes:

Spoiler

Not proofread translation made with DSLR using deepseek-v3.2 (Archive files) and GLM5.1 (Executable).

Some picture based text not translated. (The controller binding pictures. But they don't seem to display the correct ones anyway.)

Changelog:
1.1 Added translations to descriptions and more options menus
1.2 Added all remaining missing translations like the keybindings and skill names.

All special scripts used in the translation can be found here.

INFO: This game is designed for a controller, the default keyboard bindings are awful.

DOWNLOAD: See attachment to download (Full Pre-Patched Game)

 

[Shisaye]

I finally had time to actually test it and it seems like I missed a bunch of menus.
1.1 is now a much more complete translation. Only a few labels are missing now, which are being stubborn because of some hardcoded pointers.

 

[Shisaye]

Translation fully complete now.
Only issue is that old saves are not compatible anymore.