[Translations] [English][deepseek-v3.1-terminus MTL]Eris cannot afford to loose![RJ01377583]

[Shisaye]

Overview:
When I reincarnated, it was a world full of men?!

After a tragic accident, Eris found herself hovering between life and death.
A god appeared and offered her a trial.
She agreed to a contract: if she successfully passed the trial, she could return to the living world.
But the world the god sent her to was one where everyone except her was male.
In this world, distinct from both the living and the afterlife, where souls with various unresolved regrets gathered, she would fight alone as the only woman...​

Original Title: エリスちゃんは負けられない！
Developer: sincostan DLsite
Release Date: 2025-05-31
Censored: Yes
Patch Version: 1.0
For Game Version: v25.06.04
OS: Windows
Translator: Shisaye
Language: English [DSLR MTL]

Installation:

Spoiler

1. Please change your system locale to Japanese(Japan), or use another locale method, during extraction and play, or the game will crash.
2. Extract into the game folder and overwrite.

Translator Notes:

Spoiler

Not proofread translation made with DSLR using deepseek-v3.1-terminus.
(SLR Translator v2.038)

Pre-patched Game:​

To see this hidden content, you must react with one of the following reactions : Like

To see this hidden content, you must react with one of the following reactions : Like

INFO: Only works with Version v25.06.04

DOWNLOAD: See attachment to download

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.​