I use my steam deck to play otome games and visual novels ,it's more comfortable for my back to lay in bed than sitting on my chair. I use my pc and ps5 for other video games.
I definitely prefer playing on portable devices like the Switch, even though the screen can feel a bit small sometimes. My workaround is streaming my PC games to my tablet! That way, I still get the portability, and the screen size is just right.