I like relaxing and reading visual novels.
I'm fine with some gameplay elements, but if they are too complicated, or conversely, too repetitive, I start to feel stressed.
I also enjoy games that focus mainly on gameplay but have romantic elements. However, I think the ideal balance is when the game and the novel aspects are clearly defined, and neither one gets in the way of progressing through the other. In that case, I can enjoy both equally well.