I prefer playing under a name I've come up with myself, but rather than projecting myself onto the character, I tend to imagine the specific protagonist for that particular game. That said, wanting to make the protagonist embody my ideal character might be a form of self-projection in a way—which is perhaps why I'm not too fond of protagonists with overly strong personalities.