Playing Unlocalized VNS, a Dumies guide. [All specs]

[tonaka]

Thank you so much!

 

[failedwebsite]

I'm just curious, is there a way to use DeepL in Luna? It returns errors. And Bing is surprisingly good for machine translation - something I wasn't expecting!

 

[lilillll]

I'm just curious, is there a way to use DeepL in Luna? It returns errors. And Bing is surprisingly good for machine translation - something I wasn't expecting!

Of course you can use DeepL, though the number of requests is fairly limited, and you need to make sure you've added the Chromium path to Luna first. Bing's translations have honestly been getting better and better lately, even better than Google Translate. One strange thing I noticed is that when I compare Bing's translations on Luna and on the website, the results aren't exactly the same.

 

[failedwebsite]

Of course you can use DeepL, though the number of requests is fairly limited, and you need to make sure you've added the Chromium path to Luna first. Bing's translations have honestly been getting better and better lately, even better than Google Translate. One strange thing I noticed is that when I compare Bing's translations on Luna and on the website, the results aren't exactly the same.

View attachment 101848

Thanks!
Linking anything to Edge wasn't on my bingo card for 2026!
And yep, it seems pretty fallible, like turning lines into a wall of repeated text!

 

[lilillll]

Thanks!
Linking anything to Edge wasn't on my bingo card for 2026!
And yep, it seems pretty fallible, like turning lines into a wall of repeated text!

You can link it with any browser, as long as it's Chromium-based.

 

[failedwebsite]

DLSite has two types of warning about the system locale:

Did anybody ever have to make changes beyond setting the locale to Japan, such as changing the time zone or the display language (that's so extreme)? If so, for which games?

 

[Mottosan]

DLSite has two types of warning about the system locale:
View attachment 102909View attachment 102910

Did anybody ever have to make changes beyond setting the locale to Japan, such as changing the time zone or the display language (that's so extreme)? If so, for which games?

oh there is a program called locale emulator that makes it way easier to run those japanese games without them having corrupted text and stuff, here is the link to that
https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases

I probably could not explain it well enough

 

[Mottosan]

DLSite has two types of warning about the system locale:
View attachment 102909View attachment 102910

Did anybody ever have to make changes beyond setting the locale to Japan, such as changing the time zone or the display language (that's so extreme)? If so, for which games?

I once tried doing it manually, but it was such a pain in the ass AND somehow not working (for me)

 

[failedwebsite]

oh there is a program called locale emulator that makes it way easier to run those japanese games without them having corrupted text and stuff, here is the link to that
https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases

I probably could not explain it well enough

Thanks! Though I've read that programmes of this sort are fallible and often don't work properly? Have you ever experienced any issues? If so, in which games?

 

[Mottosan]

Thanks! Though I've read that programmes of this sort are fallible and often don't work properly? Have you ever experienced any issues? If so, in which games?

I have not encountered any problems in any games so far. It's a pretty solid tool to use

 

[failedwebsite]

I have not encountered any problems in any games so far. It's a pretty solid tool to use

Thanks! That's encouraging!

 

[Marrychan]

Thanks! That's encouraging!

I can trust the program; I use Locate Emulator to emulate all old VNs. That's right, if you use Textractor and Translation Aggregator, and you're opening a game with Locate Emulator, you also need to open both programs using Locate. For some reason, it doesn't "identify" that the game is running if it's not done that way.

 

[failedwebsite]

I can trust the program; I use Locate Emulator to emulate all old VNs. That's right, if you use Textractor and Translation Aggregator, and you're opening a game with Locate Emulator, you also need to open both programs using Locate. For some reason, it doesn't "identify" that the game is running if it's not done that way.

Thanks! This is useful to know!