Aaeru
Member

hey aaeru. i've seen your username as the translator on a few different VN's at fuwanovel, and i saw you had an account here. i just wanted to stop by and say thanks for all the work you do ^.^

No problem at all

First, thanks for your help! I found the tools on TLWiki already and tried out to open the scripts of G-Senjou, but somehow it won't work on my own laptop. Then I tried to open the scripts of Sharin no Kuni (since it's also .xp3) and it worked. Now I'm translating Sharin no Kuni.

Maybe I'll translate G-Senjou after Sharin too, but I don't know, since I'm working alone on the translation

Hey, how are you?

I have a question for you. I thought to do a German translation for G-Senjou no Maou (or maybe another VN which is already in English), since it's easy for me to translate it to German as a native speaker of German. Already found a 2nd one who would help me with the translation.

The problem: We only "could" translate it, but we don't know how to edit it, or to insert it into the game and other technical problems. Do you know how to extract the scripts of the game, that I'm able to translate it at least?. I mean, in some of the datas that are installed have to be the English lines, or am I wrong?

And sry if I'm wrong here, I don't know how to program a game or anything like that, I just thought to translate one

And yeah, Animaksiat told me I should ask you about that

OneeeChwann... Merry Xmas... Wish all the best in 2012...

怪優奇優侏儒巨人美少女等募集

No? that's called a reverse harem, I want a proper harem

I'm not really sure, but I noticed that AzuAzu go around and say "suki da" and that earned him the harem.

May be you can do the same on your bday in the channel #anime-sharing

Joining ASL will also automatically earn you the harem - being the few girl in the department :p

o/

Sorry for the über late reply, but welcome here and yoroshiku from now on as well! </engrish>

Hi,

I've heard the legends of Hau Omochikaeri's residents, but I have never spoken to one, only fairy tales and myth... which can be found in our notorious Quotes thread.

kochirakoso yoroshiku ne~