I left it like that to see if any other member of the public want to pitch in to help.
The AS Team gave me a finite but generous budget to work on these and making use of it wisely had been my own initiative. At this time, the bulk of it are going to the Translation Engine Generation 5, a frontier autonomous translation system.
Supposedly, I could spare some effort to also ship the menu translation, but the budget would be spent for very little gain.
I did make some special exception when a game depends on the GUI element. (Tower defense game, Job Board RPG element within ADV, etc)