I think it depends on where the two ultimately lead. If the yandere route is too twisted or suffocating, then I'd rather choose the bad ending and just die. But if the character design is very good, the behavior is understandable, and I love him very much, then as long as his yandere behavior isn't too extreme, it can also be a kind of bonus. That's acceptable.