Answered Translation Software

[Zeolus22]

Can someonn make a guide on how to use the translation software, like the AGTH and the ATLAS translation software, i kinda get error when i tries them. thx

 

[shitotaku]

If i miss anything kindly add it. I'll say it in quick terms.

1) Make your system run on "japanese" locale.
2) there are two files, just use "agth.exe" , and choose the target of your game
eg. "C:\Games\Nitroplus\ChaosHead\ChaosHead.exe"
-do not forget to include the file extention which is exe"-
3) Append to the start of "Target" field

eg. "C:\AGTH\agth.exe" "C:\Games\Nitroplus\ChaosHead\ChaosHead.exe"
-space in between is needed-
4) now run the shortcut that you've made with AGTH

This is the simple way of running the game. but there are a lot of codes or options you can do with AGTH like "/C" to automatically copy text clipboard eg. "C:\AGTH\agth.exe" /C "C:\Games\Nitroplus\ChaosHead\ChaosHead.exe" -with spaces in between-

i tired to look for online help with the correct options to run the game properly.

-hope this helps-

 

[Zeolus22]

yeah i think i got it it, i just forgot to add space in between them thx veru much for the help, someone seriosly should make a guide for this thing

 

[Checkmate]

We used to have it before, will let the staff know we need one up again

 

[AntiClimax]

There is actually a guide out there is you do a little research and it can come in handy sometime when there is some game that need the use of the /h command. Well, I can give you a link for it.

Guide from Mastress Alita: http://blgames.proboards.com/index.cgi?board=gametips&action=display&thread=250

 

[ShadowlockIV]

Gyaaaah~

My ATLAS isn't auto-translating from AGTH like it usually does, what happened >_<

 

[Checkmate]

make sure it says automatically translate clipboard

 

[shitotaku]

if ever there are problems like broken translations, (just to be sure) set the text speed to "max" or instantly places the text.

 

[ShadowlockIV]

@Check: Nah, it was always on. Hmm... *goes to research*

 

[Checkmate]

I'm no longer using ATLAS built-in module.

I use Translation Aggregator instead

 

[ShadowlockIV]

Hmm, interesting. I'll check it out, thanks.

 

[Zeolus22]

hmm im gonna try it translation aggregator to see whether its good or not