Translate Help: File with text in game and program for edit

tainapsilva

New member
Trusted Member
Apr 17, 2015
97
111
I would like to translate Amnesia: Memories for my language, but I already searched here and also on the Internet, clear information on how to find the text or program to modify, or identifies it.
So I'm asking for help if someone here knows which file contains the texts, and what program to use for this, tell me?

Sorry if already has some ask so I searched and not found but there's so much here that I must not have looked good.

Any things can be useful, and would also be good I test on my orinal or I should test on a without? because I would be if I could make it to work in the steam version.

If you can too, not to mention Amnesia but they know of another game, I would be very pleased to know.

my questions, just to be clear that the time may have been confused:

1. as I find the file that contains the text in the game? inside the game folder?

2. how do I do, what program to use to modify? so the name'll be fine.


I appreciate the help, and I apologize if you have already a post so here.
 
So right now i'll translate Amnesia:memories for my language and some others games.
 

Users who are viewing this thread

Latest profile posts

taatat wrote on Ryzen111's profile.
please reupload.
https://www.anime-sharing.com/threads/160226-minori-罪ノ光ランデヴー-ソフマップ特典ボイスドラマcd-「かみさま、いない」.1292230/
mobius0417 wrote on Shine's profile.
(同人ソフト) [130712] [サボテン] すごろくセックス~運命はサイコロが握る、チ○コは私が握る~
Can you please reupload this when possible?
Maximus798 wrote on Esan's profile.
Hello, was wondering if you could re-upload, thanks in advance.
[RJ165072]
kobayashi28 wrote on Shine's profile.
Hi, I found that the drama and ost are not in the files, do you still have it?

[060331] [GIGA] この青空に約束を- + OST + 特典ドラマCDx3

https://www.anime-sharing.com/threads/060331-giga-この青空に約束を%EF%BC%8D-ost-特典ドラマcdx3.39174/