When you said the box set had English subs, I knew it had to be a US release, which also always include dubs. So I went and gathered some dual audio BD rips - I was a bit surprised that it was only for the second to fifth movie, but assumed the other BDMVs weren't uploaded yet.
I was even more surprised when it turned out those I gathered where the shortened versions. After doing some independent research, I found out that the ones I downloaded are based on this:
http://www.amazon.com/Pokemon-Collection-Blu-ray-Artist-Provided/dp/B006ZL1P34/
And that the bluray box you mentioned is this:
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMAS-6200
Notice how it's a Japan-only release without subtitles? Good.
Also notice the price? Even better.
As it stands, we're talking about an expensive limited edition collector item that I doubt fansubers will buy and normal collectors won't upload. So the only way for you to see those BDs subed would be to buy them yourself and then contact P-O/pm to offer them the BDMVs - given how they translated most movies, or at least those that can be found in somewhat acceptable quality, they'll probably agree to work on it - if you get them the discs (or upload the BDMVs) first.
Now, you got this response for three reasons:
- I initially added the request to the queue and wanted to provide an explanation as to why it was removed again.
- I wanted to drive home how impossible your request is.
- You wasted my time with a wild goose chase and I needed a place to voice my displeasure.
Oh well, at least movie 13 has now been uploaded in proper BD form:
Pokemon the Movie: Kyurem vs. The Sword of Justice (PM BD 0720p)
If you're really lucky, the versions for movie 6 and 7 I've got are also uncut, but I'll see about that tomorrow.
