Install the app
How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

[Eroge] [PC] Triple Pairing – Review

  • Thread starter Thread starter Zettai Renai
  • Start date Start date


Title: トリプルペアリング -Triple Pairing-
Developer: Hooksoft
Publisher: Kagami Games
Release Date: 25th September 2026
Age Rating: 18+
Length: ~15 Hours
Links: Official Website, VNDB


Triple Pairing follows average high school student Madoka as the start of a new school year brings with it a chance encounter with the ojou-sama heiress of the Ootorimine group Nazca who takes an interest in Madoka due to their shared love of an arcade shooting game.

This new arrival upsets the delicate relationship balance between him, his childhood friend who acts all cutesy Eimi, and his kind hard-working classmate Nono. With romance in the air, and a love triangle square on the horizon – just what will happen to Madoka as summer approaches?

Thoughts



I consider myself a fan of Hooksoft, even if they can have some inconsistencies in their releases (am I still salty over Secret Love? Maybe.) so any new release of theirs is usually an instant purchase for me. What made Triple Pairing especially interesting though was the ambitious attempt from Hooksoft & relatively new publisher Kagami Games' attempt to have a simultaneous Japanese & International release of this game. Sadly this didn't exactly work out due to a mix of technical issues & problems with release platform Steam but the fact the International version was released within 6 months of the Japanese original is still worthy of praise.

I will say here that I don't normally play VNs in English – it's mainly a preference thing but at this point I do dabble in the occasional translated title, especially when I'm feeling lazy. Plus I wanted to support this release because it was a cool idea.

Localisation Nitpicks



While the bulk of the game's translation was fine, there were a couple of errors/issues I have:

  • Waka's confession scene – as you can see in the above image, the scene doesn't make sense. It should be "So you went and said the words that don't need to be stated". I could also criticise the overly formal "stated" but that's me being pedantic. I do think that any error in the confession scene of a moege is kinda unforgivable though.
  • Textbox errors – I personally counted 3 textbox errors, where the text overflowed the text box and became difficult to read. There were two of these during one chapter of Nazca's route which was particularly annoying.
  • Okay this one is probably just me being weird but the use of the word "Dickie" in Nono's first H scene honestly has lived in my head rent free for WEEKS. I get what they were going for – she uses a silly/childish word for dick at first to show her lack of confidence but for god's sake just use "wiener" as a bemusing callback to earlier in her route.

I also think there's just a general issue of the way some of the characters' personalities translated over. Like there's not enough of a contrast between Eimi's over the top uwu kawaii persona & her more true self (I don't really know why they removed her third-person speech pattern for her persona either). I could also complain about how they needed to be more consistent about Patty's language borrowing. I agree with their choice to italic the words that were from English in the original text but it seemed inconsistently applied in practice. In general I think another pass of editing would've improved this localisation quite a bit.

I obviously can't really comment on Madoka's lines since they're unvoiced/I don't own the Japanese version of the game but he seemed the right combination of cringe/pervy as I would expect the average Hooksoft protagonist to be.

That being said, the translation is absolutely readable, and while definitely on the literal side for my tastes, does a fine job.

The game itself


Nazca

Hooksoft games are known for having a gimmick – sometimes they do a great job with them, and others they forget about it halfway through. Triple Pairing is one of the latter games. The "love triangle" doesn't really exist in the first place because there's no real competing over the protagonist – you could genuinely forget about the concept and think you were playing a normal moege like 80% of the time.

I definitely think there was missed potential – some of the very short "bad" endings in the game had some interesting premises but it was almost as if the writers were scared to make anything but a plain vanilla moege. Like go further with these and give us a 3P fanservice scene or two at least. Or maybe some actual drama?

Luckily for Hooksoft, the other thing they're renowned for are lovable heroines, and the ones here don't disappoint. The three main heroines are all charming in their own way, and even the three sub heroines were great (though they do suffer from having significantly shorter routes).

The common route was classic Hooksoft stuff with a decent mix of slice of life & comedy. It was one of the better parts of the game and does a good job of introducing the heroines.

Nazca is probably positioned as the typical "main" heroine – the rich ojou-sama who falls for the protagonist and drives what little plot the game has by joining the previously established fashion club. She's very cute and very funny during the common route but I must admit I found her route a bit forgettable? This is probably a "me" issue because Nono is more my type of heroine & Eimi had a better route.


Nono
❤


Nono is a classmate of the protagonist and works at her family's restaurant in her free time. She's a simple, kind girl who's main appeal is her homely, healing nature which she exudes in spades. This kind of 癒し系 heroine is one of my personal favourites so I loved Nono. She's very reminiscent of Kouta from Hajilove – though their designs are pretty polar opposite lmao. I will say that the romantic "progression" in this route, if you can even call it that, was piss poor.


Eimi

The final main heroine is Eimi – the protagonist's childhood friend who has changed dramatically in the time they've been apart. Eimi is clearly the heroine that they put the most effort into. Her character is very fun (and cashes in on the Jirai-kei trend of recent years) but her route actually has some semblance of story and character development. Combine this with some fun references to Smee's HajiLove and I actually enjoyed this route more than I was expecting. I mean in the grand scheme of things it's not the best heroine route I've ever read, but still surprisingly solid.


Uruha

Of the three sub heroines, it's quite clear that they cared the most about the protagonist's imouto Uruha, with her having a route somewhat between the length of a sub-route & main route. To be honest this is probably fair since she is very charming with her gyaru character archetype.

I actually really liked teacher heroine Waka more than I thought. No, the fact that Waka & Uruha make better candidates for Secret Love heroines than the ones we got was not lost on me.

Nazca's maid was probably the character I was least interested in but the start/build-up to her route was actually one of the few parts of the game where you could argue there was a love triangle. I mean it gets solved far too quickly but I guess they tried?


Patty

The artwork was done by the duo of Mango Pudding & K-ko, Both are extremely competent artists who have worked with Hooksoft/Smee before on Secret Love & HajiLove. I enjoy their artstyles so no complaints in that regard. I did have issues with the distribution of CGs but more on that in a second.
Noito is listed as providing SD artwork but don't get your hopes up – this is purely for promotional material & cut-ins, there are no actual SD CGs in the game which is a real shame.

Okay, moving onto the H scenes, and here I have some problems. Primarily that there's just too many. Each main heroine has 7 scenes, with the side-heroines having between 2-5, for a total of 31 scenes total. There's barely any lead up once you get into a route before the H starts either which is a personal gripe.

I will give Hooksoft *some* credit here – the H scenes themselves are better than the ones in Secret Love (no I will never stop shitting on this game). I don't know if I've been staring a mosaics for too long but the uncensored graphics in the English release looked kinda…ugly… lmao. There were also a couple of text vs image inconsistencies where they clearly assumed the game would not be viewed uncensored, which is quite bemusing given that an International version of this title was clearly planned quite early.

Because there's so many H scenes & thus HCGs, a lot of the standard CGs that you would expect get cut. In levels of importance there's no: SD CGs, group CGs, or ending/epilogue CGs. The lack of epilogue CGs is particularly annoying.


Triple Pairing is perfectly decent in its sound department – the opening song is cute, the ending inoffensive but not memorable, and the BGM doing its job but nothing more. The voice acting was nice also, I like that they used a few newer voice actresses.

Conclusion



My Score: 6/10

Triple Pairing is a serviceable moege with a heavy emphasis on H scenes. It completely forgets about the whole love triangle thing but it happens to get saved by a likable cast of heroines, and the fact that Eimi's route is actually half-decent.

I was tempted to get the mini-fandisc that came out last month but honestly the last thing I wanted from this series was more H scenes ヽ(`Д´)ノ

I'm so annoyed for English-speaking fans that companies seem to be allergic to licensing Hooksoft's best game (it's Houkago Cinderella) for them to enjoy. I did see that Koiama got picked up though – that's a really fun title, definitely pick that up if you like Hooksoft/Smee's typical sense of humor.

I'm probably done with Hooksoft for this year but I have pre-ordered my copy of Smee's new title One Night After which looks utterly adorable. Hopefully it's good~

Thanks for reading!

Source