I don't know much about mobile otome games aside Mystic Messenger, Love and Deepspace, Tears of Themis and similar games... I know a lot of my friends play Switch games on their phone using emulation, but I honestly have no idea about how it works since I never tried it before...