As a non-native speaker, I have been able to use a combination of ITH & Translator Aggregator to translate the game. HOWEVER, there is one issue at the very beginning of the game that causes a problem with that translation setup.
There is a timer system built into the game with a constantly updating clock at the top left. During the intro, the clock rapidly posts the current time, which is locked and unchanging during the intro. It always says 12:00. It also pastes it rapidly. So rapidly that it prevents any of the dialogue from posting to ITH.
Over the portion of a better part of a day or so, I have painfully transcribed all of the information via OCR screengrab, verifying that all of the characters were transcribed exactly as printed on the screen. It was for my personal benefit, but I am choosing to share my hard work with all of you now so that you might benefit from it as well!
