[Japanese] [hourglass] 昏き祟りの森で + Update[120127]