[Translations] [English][Manual]Haruuri Card Gamers[RJ01274529]

[Shisaye]

Overview:
A dramatic story unfolding in a hobby anime-like world,
depicting the battle against an evil prostitution ring!

But if you lose a battle,
things take a risqué turn not suitable for children...!?​

Original Title: ハルウリカードゲーマーズ
Developer: 妄想の繭 DLsite
Release Date: 2024-12-21
Censored: Yes
Patch Version: TLv3
For Game Version: 1.02-1.21
OS: Windows
Translator: Surgy
Language: English

Installation:

Spoiler

1. Please change your system locale to Japanese(Japan), or use another locale method, during extraction and play, or the game will crash.
2. Extract into the game folder and overwrite.

Translator Notes:

Spoiler

This is a full translation, including the main menu images, the card encyclopedia, and the game story.
The base version I used was 1.02, but it likely shouldn't matter due to how the translation is applied, unless there are some serious changes in the JS-plugins.
Also kudos to user fantasmic from f95, where all mentions of this game were obliterated, for additional proof-reading.

If the game is too hard on your system, change the FPS to 30.
open
www\js\plugins.js
and edit
"FPS Limit": "30"
to
"FPS Limit": "60"
.
I used alternative window auto-resizer, so if it doesn't work for you change
"changeWindowWidthTo": "auto", "changeWindowHeightTo": "auto"
to
"changeWindowWidthTo": "", "changeWindowHeightTo": ""
in the same file.
You can take in-game screenshots by changing
"name": "MakeScreenCapture", "status": false,
to
"name": "MakeScreenCapture", "status": true,
there and pressing
F6
, after which they'll appear in
www\captures
.

INFO: Likely only works with Versions 1.02-1.21

DOWNLOAD: See attachment to download