[Translations] [English][deepseek-v3.1-terminus MTL]The Bullet Saintess wont loose to Ero Magic![RJ01157310]

[Shisaye]

Overview:
Janna, known as the Bullet Saintess who serves the Heavenly Realm, is a plump, busty, and super-strong sister!
Intelligence has been received that villains are committing evil deeds using items that grant hypnosis ero magic!
We must stop them before the damage grows!!
Join forces with her senior busty sister, Kyoka, to defeat the villains and solve the case!!​

Original Title: 弾丸聖女は催○魔法に負けない!
Developer/Publisher: yoshii tech DLsite
Release Date: 2024-07-18
Censored: Yes
Patch Version: 1.1
For Game Version: 1.5
OS: Windows
Translator: Shisaye
Language: English [DSLR MTL]

Installation:

Spoiler

1. Please change your system locale to Japanese(Japan), or use another locale method, during extraction and play, or the game will likely crash.
2. Extract into the game folder and overwrite.

Translator Notes:

Spoiler

Not proofread translation made with DSLR using deepseek-v3.1-terminus.
(SLR Translator v2.052)
Due to the game text being stored in a messy csv, commas are replaced with non breaking versions, and overall translation quality is worse than usual.

Pre-patched Game:​

You must give the following reaction to unlock:

You must give the following reaction to unlock:

INFO: Only works with Version 1.5

DOWNLOAD: See attachment to download

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.​

 

[Shisaye]

Fixed some crashes at the end of the game and made the overall dialogue a bit less messy. (Still looks kinda bad, but you can thank the custom implementation of the dev for that.)