[Translations] [English][deepseek-chat-v3-0324 MTL]Village Girl Yuma and the Barrier Master[RJ01092914]

[Shisaye]

Overview:
One day, Yuma encounters a demon in the forest near the village of Kone.
The village is supposed to be protected by a ward against demons,
However, the ward was weakened, and the demons seemed to have entered the village.

The mayor of the village of Kone asked the warder to repair the wards,
A warding master named Moses soon arrived.
He took a liking to Yuma at first sight and planned to do something indecent to her.
As a result, Yuma and Moses decided to go to the village alone to gather materials for warding,
​

Original Title: 村娘ユマと結界師
Developer: landcut DLsite
Release Date: 2023-09-13
Censored: Yes
Patch Version: 1.3
For Game Version: 1.0
OS: Windows
Translator: Shisaye
Language: English [DSLR MTL]

Installation:

Spoiler

1. Please change your system locale to Japanese(Japan), or use another locale method, during extraction and play, or the game will crash.
2. Extract into the game folder and overwrite.

Translator Notes:

Spoiler

Not proofread DSLRMTL made with SLR v1.130prot29.
Picture based text translated with Google.

Changelog:
1.1 Updated the DSLR translation from prot7 to prot16.
1.2 Updated with DSLR prototype 18.
1.3 Updated with DSLR Prototype 29.

INFO: Only works with Version 1.0

DOWNLOAD: See attachment to download

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.​

 

[Shisaye]

That DSLR prototype was a bit of a failure, I'm planning to redo this translation with a better one soon.

Edit: Updated thread with better translation.