Semantically imo if you "main" everyone, then you're not really "main"ing anyone
But to answer the question, I try to do as many routes as I can. That is for offline (mostly Japanese) games, because the plot often gets spread between the LIs. I won't force myself to do ALL routes, but I try to go through more than one at least, otherwise the experience would feel quite shallow.
I often see the term "main" used for online games though. Such as pay-per-route mobile games, or gacha, where you're forced to stick to only one guy, otherwise you'd go bankrupt lol.