I've never read a manga adaptation of a game, but generally speaking, I think I'm more likely not to read one, even if I know it exists.
However, if I became really attached to a game and wanted to collect everything related to it, I might be interested in reading it. I'd also want to read a manga adaptation if it focused on my favorite character's route from a game I love.