[Translations] [CRYSTALiA] [ASF-English] Dimension Totsu Lovers!!

[navig75]

ディメンション凸ラバース！！ Dimension Totsu Lovers!!​

Original Title: ディメンション凸ラバース！！
https://crystalia.amusecraft.com/totsulover/index.html

Release Date: 2026-04-24
Developer/ Publisher: CRYSTALiA
Operating System: Windows
For Game Version: 1.0
Censored: Yes (mosaics)
Language(s): English

Translation Type: Opus 4.7 custom workflow: with Glossary Injection and story consistency, cross proofing by GPT-5.5 xhigh and Gemini 3.5

Note: This is to showcase the powerful workflow I've developed from the experience, to improve consistency across the entire story. Also use a highly experimental auto image OCR, inpainting, and editor to translate all image. The result isn't perfect but it's quite useable.

Most lore book (Tips System), and menu are translated along with dialogue and choices.

Because this game features complex relationships, I've decided the following: If a heroine refers to the main protagonist as Nii-san, I will keep that term to make it less awkward than "Bro". However, if the heroine addresses another character as Onii-san or Nii-san, I will translate it as Big Brother to indicate their seniority in the relationship. Other than that, narrated terms will be translated literally, as siblings, brother-sister, and so on.

The old Translation Type is no longer applicable as of v0.3. It is redone on the Translation Engine Generation V, using a custom checkpoint 3.

Extract the entire zip file into the game root directory. The patch does not replace original files, and the binary file are optional.

Unzip Password:

You must give the following reaction to unlock:

 

[navig75]

Reserved for Changelog

v0.2:
- Fix Crash
- Requires Enhanced Game Patch from CRYSTALiA
- Fix some untranslated name label

v0.3:
- Requires Enhanced Game Patch from CRYSTALiA
- Translation Redone on latest Checkpoint 3, and on Translation Engine Generation V
- Redo GUI and TIPS translation, same generation harness, producing much better result
- Including new font and hooks
- Also include an optional binary if you want the font size to be unified when loading from a save. You do not need this binary if you start the game from new.

 

[Entai2965]

Opus 4.7 custom workflow: with Glossary Injection and story consistency, cross proofing by GPT-5.5 xhigh and Gemini 3.5

Note: This is to showcase the powerful workflow I've developed from the experience, to improve consistency across the entire story. Also use a highly experimental auto image OCR, inpainting, and editor to translate all image. The result isn't perfect but it's quite useable.

Thanks for the translation! Is there any chance you would be willing to publish that workflow, especially the OCR stuff, for other people to look at?

 

[rikimtasu]

Thanks,can confirm this patch working.

 

[navig75]

v0.3:
- Requires Enhanced Game Patch from CRYSTALiA
- Translation Redone on latest Checkpoint 3, and on Translation Engine Generation V
- Redo GUI and TIPS translation, same generation harness, producing much better result
- Including new font and hooks
- Also include an optional binary if you want the font size to be unified when loading from a save. You do not need this binary if you start the game from new.