- May 15, 2011
- 66
- 505
The Wife Who Moved In, and Your Lie
Original Title: おしかけ奥様と、キミの嘘
https://www.cuffs.co.jp/products/oshikake_okusama//
Release Date: 2026-08-28
Developer/ Publisher: CloverGAME
Operating System: Windows
For Game Version: 1.0
Censored: Yes (mosaics)
Language(s): English
Translation Type: Custom Engine Generation V
Chiaki runs a bookstore, but it is struggling significantly. The heroine, Ren, promises to help revive the store's business in exchange for a marriage contract. Essentially, it's a married life game with a twist and plenty of "fun." Be prepared to learn a lot about literature, famous authors, and books, you won't regret it.
This translation was produced using the prototype version of the Translation Engine, Generation V
While working on this title, I realized our Generation IV weakness, it failed in stories that involve complex knowledge of a particular field; a bookstore contains many book titles and actual literary works. We have put all our resources into creating Generative V. It is an agentic, autonomous translation harness made for ADV.
Generative V also includes an autonomous image editor that will inject the correct translations into all graphics, ensuring an acceptable quality typeset.
This translation is created using an early prototype version of the engine, which still has some flaws but is acceptable given that we have exhausted our budget for this work. Nevertheless, it is still quite decent and has passed the internal benchmark standard. Benchmark did show Generation V resolving all P1 problems illustrated in this plot, which involves gender flipping and inconsistent literacy titles. However, it still couldn't resolve some P2 issues regarding how Ren addresses Chiaki. I hope you will overlook these.
Installation Instructions:
1. Extract the entire zip file into the game root directory.
2. The patch does not replace your original files. This translation include most games GUI elements.
1. Extract the entire zip file into the game root directory.
2. The patch does not replace your original files. This translation include most games GUI elements.
Last edited by a moderator:
