A random question about Kimi ni madoi, Kimi ni oboreru

[orionsbestie]

I'm pretty excited because the art looks pretty. A little confused about the omegaverse thing but mostly excited since it looks cute and chill. But I have a question...

...why is it abreviated as wakudeki? that's it that's the question CAN SOMEONE TELL ME I- I don't get it ;;

 

[ninnikuryona]

i just looked on jisho, and apparently its the usual kanji shenanigans (first being waku, second being deki)

(君に惑い、君に溺れる。)

 

[satory]

Game's title in Japanese is 君に惑い、君に溺れる. Both these kanjis have second reading variant - 惑 can be read as "Waku" and 溺 can be read as "Deki". Guess they didn't want to name it KimiKimi :3