When you hook into a game you should see some options pop up on the left side of the game window - If not hover your mouse on the left side of the game window (If in windowed mode it's just outside the game window on the left side) - If you click on Menu and then Text Settings, it should open a new window - If you check "Eliminate finite repetition in the text" and then click the Save button at the top left you should be good to go.
