Converting word or pdf documents back into scripts would be difficult, so I suggest you just take original .nps files (see the attachment) and then translate everything line by line, while preserving existing xml tags.
As of extracting these scripts and packing them back into archives, you could...