I'm pretty sure this was uploaded in some character set other than a standard Japanese compatible one. All the file names are messed up - not Shift-JIS, not EUC, not Unicode.
I'm going to wait until someone else does an upload, since repairing this one is pretty much impossible.