You will have to first set your system locale to Japanese, extract the game, then you can play it. By the way, this doesn't change your Windows UI language, but will fix a lot of future problems like this.
Usually you can circumvent doing this by running the game via Locale Emulator but not...