The Ikemen series, I know some players avoid them because of the whole ticket/gacha system, so I feel like it would be the occasion for them to properly experience the games (and how great they are!!♡)
I dislike sad stuff
So if its the only ending available I would hate it ;_;
I already had trouble getting through Virche because of you know what, so yeah
Oh nevermind I didn't read the description before replying (only the title), so yeah nothing comes to mind with farming in it on switch except for one game, If you like rune factory maybe you'd like the story of seasons games as well? There was the remake of Friends of Mineral Town on switch...
If you didn't play it on the 3ds, I would recommend the definitive edition (I can't recall what it's called) of rune factory 4, I promise you won't regret it!!! It's got the best male LIs of the series!! (But I'm not sure whether it really fits your description, there's a ton of stuff, and...
Dairoku something, I can't remember why but I think it was because a lot of otome games came out at that time? And I got distracted... I remember liking what I played from it, so I need to go back when I have time and play it properly
There's no example that comes to mind right now, but I do have an opposite one, Victor's route in Ikemen Villains, he's my favorite character from the game I love him so so much, but man I really didn't like the way his route was executed at all... and when I first saw the trailer I was really...