Baten Kaitos and its prequel "Origins" (GCN).
The legend of Heroes (PSP trilogy).
Resonance of Fate (PS3)
Star Ocean: The Last Hope International (PS3)
Xenoblade Chronicles (Wii)
Those are some I can think of the top of my head. I would have mentioned some of the "Tales of" games but OP...