if you do mind gacha system
Tear of themis main story is lowkey pretty good but I haven't followed it in years, so I have no idea where the story is heading now

(ngl Hoyo sometimes goes for really unreasonable story directions, and that kinda makes it less enjoyable)
And the one I've been playing lately is Break My Case, which is a joseimuke game (JP)
It has an investigative vibe too but it's more casual since it's set in modern times. The MC starts working at this small company where all the employees are guys. The story switches between a big cold case that's connected to the people working there and smaller cases that come up through the jobs they take on. The pacing is pretty slow, and each episode is quite short. But honestly I don't have the attention span for long stories anyway, so it works for

Just having voice acting is already a big plus