Totally!!! it really influences my experience. What i like the most when playing visual games is the voice acting, it adds a layer of depth to the characters. Most seiyuu casts fit their roles really well, the staff usually does a good job choosing them, but when i see my favorites, i already expect a peak performance
I'm also open to seeing more newcomers in otoge. For example, i know ura kazuki's usual performances, and so far he has three LIs (with two upcoming games), but i haven't heard his role in moeyo yet, so i'm waiting for that
I still want to see veteran seiyuu in otome games too, their quality is on another level, so i know they can keep delivering great performances if they're chosen for upcoming titles