Ohhh I know Yoneda's works!! I really loved Doushitemo Furetakunai (even got the paperback when it was announced back at the time). I was also suuuuper excited for Twittering Birds when she started it but I wanted to wait a little longer to have more chapters to start with and then something happened (I guess) and several of her works went of hiatus or she dropped them.
That really scared me and I decided to wait first to see if she finishes Twittering Birds. So yeah....it's still on my to-read list to this day!! I'm happy to know it's still ongoing though, which means she hasn't dropped it!
I'm one hundred percent sure I'll love Twittering Birds but I just don't want to wait decades to finish a series

(Sekaiichi Hatsukoi is still ongoing after like a decade and I'm still reading it lol). I can totally feel you about completely forgetting the previous chapters bc of the slow serialization...it's annoying.
I kinda feel the same way about
Acid Town (another one that has been ongoing since 2008). I looove Kyuugou and I was so obsessed with Acid Town but she constantly put it on hiatus and it's so frustrating! Anyway, I decided to stop reading it and wait till she finishes it loool (might never happen though, who knows)
Btw. Can you tell me if the Twittering Birds movie has an open ending or does it have some type of conclusion?