潛水好幾年,今天才知道這裡有中文討論區??最近發現不能直接下載了,多了一些限制,要回復文章到什麼程度才能開始下載遊戲載點?
After diving in for years, I only just discovered there's a Chinese discussion forum here?? Recently found out direct downloads aren't possible anymore—there are more restrictions now. How many replies do I need to make before I can start downloading game links?

這個中文聊天室是新開的，請隨意使用。我正在使用 Deepseek 翻譯，如有溝通錯誤請見諒。「回覆數量」的規定比較模糊，但大概每一兩週回覆幾次應該就夠了，系統會觀察你是否積極登入瀏覽，並適時將你標記為信任用戶。這個過程可能需要一到四個星期。但如果你認真參與成員間的討論，進度會更快！洗版式地回「謝謝」或只打「+1」通常會被視為負面行為，可能會招致警告，進而對你的帳戶造成處罰。

This Chinese-language chat is new, please feel free to use it as you wish. I am using Deepseek translator, so I apologize for errors in communication. The 'number' of replies is vague, but only a handful every week or two should be needed, the system will see if you actively log in and browse and designate you as a trusted user in time. It can take anywhere from one to four weeks. But please participate with members in earnest and it will be faster! spamming 'thank you' or just +1 is often seen negatively, and can earn a warning which will penalize your account.

 

就像這個討論串一樣，你在其他討論串中仍然可以使用中英雙語發文。出於基本的禮貌，我們請求大家同時使用英文，因為我們的大多數用戶來自世界各地，而英文是全球廣泛使用的語言。

 

真是难得，竟然有国外论坛这么的支持中文用户，大多数论坛都排外的。
It's truly rare to find a non-Chinese forum that provides such support to Chinese users, as most forums tend to be exclusive.

 

真是难得，竟然有国外论坛这么的支持中文用户，大多数论坛都排外的。
It's truly rare to find a non-Chinese forum that provides such support to Chinese users, as most forums tend to be exclusive.

對我來說，能讓彼此的文化有機會交流是很重要的事。我希望有一天，這個乙女遊戲社群和OtomeDream社群能夠一起合作，幫忙保存檔案⋯⋯其實這兩個社群之間一直有些緊張關係，但我們明明有很多共同點。

 

Yes, both are similar, I use debrid, you ca use it with those websites, it creates a unique download code that bypasses their systems. I usually only get 1 month every few months and download everything I want. It works on katfile, 1fichier, Send.now, Mega, rapidgator. (though you sometimes manually have to copy paste for rapidgator)

是的，两者类似。我使用网盘下载器（debrid服务），你可以配合那些网站使用。它会生成一个独特的下载代码，绕过它们的系统。我通常每隔几个月只买一个月，然后把所有需要的东西都下载下来。它在Katfile、1fichier、Send.now、Mega、Rapidgator上都有效（不过对于Rapidgator，有时需要手动复制粘贴）。

之前花了那么长时间慢慢下载，居然不知道还有这么好的方法。

I can't believe I spent all that time waiting for downloads when there was such an easy method this whole time.

 

It's great I just found this site super useful刚发现的宝藏网站太有用啦

 

我才发现有了中文交流版块，太好了。

I just found out that there is a Chinese communication section, great.

 

我才发现有了中文交流版块，太好了。

I just found out that there is a Chinese communication section, great.

目前就先開這一帖，不過大家可以隨意聊聊任何跟乙女遊戲有關的話題～也請注意，就算中文不是我母語，我還是會幫忙留意，確保沒有人違規喔！
大家最喜歡的乙女遊戲是哪一款呢？

Just this one thread for now, but feel free to talk anything to do with otome. Please be aware I will also be monitoring to make sure no rule breaks happen, even if its not my native language.What is everyone's favorite otome game?

 

目前就先開這一帖，不過大家可以隨意聊聊任何跟乙女遊戲有關的話題～也請注意，就算中文不是我母語，我還是會幫忙留意，確保沒有人違規喔！
大家最喜歡的乙女遊戲是哪一款呢？

Just this one thread for now, but feel free to talk anything to do with otome. Please be aware I will also be monitoring to make sure no rule breaks happen, even if its not my native language.What is everyone's favorite otome game?

我好像没有唯一最喜欢的，最喜欢的游戏总是在跟着玩的游戏而变化()，目前我最喜欢的是OVER REQUIEMZ，虽然我已经玩完了，但我还一直在等中文化，英文版今年夏天就要发售了，中文版还遥遥无期
I don't seem to have one single favorite game, my favorite always changes depending on what I'm playing right now(), Currently, my favorite is OVER REQUIEMZ, Even though I've already finished it, I'm still waiting for a Chinese translation, The English version is coming out this summer, but there's still no news at all about the Chinese one

 

我好像没有唯一最喜欢的，最喜欢的游戏总是在跟着玩的游戏而变化()，目前我最喜欢的是OVER REQUIEMZ，虽然我已经玩完了，但我还一直在等中文化，英文版今年夏天就要发售了，中文版还遥遥无期
I don't seem to have one single favorite game, my favorite always changes depending on what I'm playing right now(), Currently, my favorite is OVER REQUIEMZ, Even though I've already finished it, I'm still waiting for a Chinese translation, The English version is coming out this summer, but there's still no news at all about the Chinese one

以英文玩，還是用日文搭配LLM翻譯來玩，哪個會比較輕鬆呢？我知道英文和中文的句子結構蠻像的… 我最喜歡的遊戲是《劍為君舞》，如果喜歡奇幻和日本歷史題材的話，超級推薦！它的世界觀有點像《權力遊戲》那種歷史奇幻風格，真的很酷。
Would it be easier to play in ENGLISH or in JAPANESE and use an LLM to translate? I know English and chinese has very similar sentence structure... My favorite game is Ken ga Kimi, I highly recommend it if you love fantasy and japanese history. it has a cool game of thrones like historic-fantasy setting.

 

Did i can use chinese to request some game in otome board?
我可以用中文请求一些游戏吗？

 

Did i can use chinese to request some game in otome board?
我可以用中文请求一些游戏吗？

Yes you can, but please make sure to put the english translations of the games too and in title put [ZH] so people know you are after the chinese version.
可以的～只要發文內容主要是用英文寫的就沒問題！不過記得要把遊戲的英文名稱也附上，然後在標題加上 [ZH]，這樣大家就知道你是在找中文版囉。
雖然發文主要還是得用英文，但當然也可以兩種語言並用啦～畢竟這個版的主要語言是英文。

eg:
title: GAME NAME [ZH]
VNDB link https://vndb.org/
I would like this game in Chinese, does anyone have it?

thank you.

 

以英文玩，還是用日文搭配LLM翻譯來玩，哪個會比較輕鬆呢？我知道英文和中文的句子結構蠻像的… 我最喜歡的遊戲是《劍為君舞》，如果喜歡奇幻和日本歷史題材的話，超級推薦！它的世界觀有點像《權力遊戲》那種歷史奇幻風格，真的很酷。
Would it be easier to play in ENGLISH or in JAPANESE and use an LLM to translate? I know English and chinese has very similar sentence structure... My favorite game is Ken ga Kimi, I highly recommend it if you love fantasy and japanese history. it has a cool game of thrones like historic-fantasy setting.

用日语搭配翻译来玩更容易一些，因为日语里面也会有一些汉字，可以根据那些汉字解读出来含义英语虽然能读出来，但是会不知道是什么意思T_T 剑为君舞我也超级喜欢！我朋友经常跟我谈论这个游戏，各种方面都很完美就是共通线剧情太长了╮( •́ω•̀ )╭
It's easier to play in Japanese with a translator,Since Japanese also has some Chinese characters, I can work out the meaning from them With English, I can read the words but often have no idea what they actually meanT_T I love Ken ga Kimi so much too! My friends often talk about this game with me. It's perfect in every way, except that the common route is way too long.╮( •́ω•̀ )╭

 

用日语搭配翻译来玩更容易一些，因为日语里面也会有一些汉字，可以根据那些汉字解读出来含义英语虽然能读出来，但是会不知道是什么意思T_T 剑为君舞我也超级喜欢！我朋友经常跟我谈论这个游戏，各种方面都很完美就是共通线剧情太长了╮( •́ω•̀ )╭
It's easier to play in Japanese with a translator,Since Japanese also has some Chinese characters, I can work out the meaning from them With English, I can read the words but often have no idea what they actually meanT_T I love Ken ga Kimi so much too! My friends often talk about this game with me. It's perfect in every way, except that the common route is way too long.╮( •́ω•̀ )╭

I like the common route, it addresses so many interesting concepts and splits off near the end into your character of choice being the leader! I love Kei the most, he is my favorite and I have a lot of くじ merch of him and limited merch. (way way too much)
對啊，共通線真的很厲害，鋪陳了好多有趣的世界觀跟設定，最後再依選擇的角色來決定誰當頭領，這個設計真的很棒！Kei也是很多人心中的本命耶～他的路線情感張力很強，整個故事也很有深度。你收了那麼多他的くじ周邊跟限定商品，真的是真愛無誤！（在這裡是幸福的煩惱吧）

 

好久没来了，现在居然有中文的聊天频道，很开心～
It's been a long time since I've been here. I'm so happy that there's now a Chinese chat channel!

 

我最喜欢的乙女游戏是jackjeanne！虽然他的养成系统有些繁琐，而且一些音游的部分还挺难的，但是一周目的时候真的非常感动^ω^特别是冬季公演的剧本，真的非常感动！有一种和大家一起成长的感觉！虽然可能恋爱感有一点弱，但我非常喜欢这种群像作品，每个人都特别好！顺带一提这部作品中，我最喜欢的角色是根地黑门。


My favorite otome game is jackjeanne!Although his cultivation route is very tedious,and some parts of the music game are quite difficult, it is really touching in the first playthrough.^ω^
Especially the script of the winter performance, which is really touching! There is a feeling of growing up with everyone! Although the sense of love may be a little weak, I like this kind of group portrait very much. Everyone is very good! By the way, in this work, my favorite character is neji kokuto.

 

感谢中文帖子！第一次发现这个网站好新奇
Thank you for the Chinese post! It's the first time I find this website so novel.

 

才看到有中文交流板块，很开心可以和大家交流
I just saw that there's a Chinese communication section, and I'm so happy to chat with everyone here.

 

最近几个月有好多ns乙女游戏新作可以玩，希望到时候会有时间....
There have been a lot of new otome games coming out for the Switch in the last few months, hopefully I'll have time to play them then...

 

剛發現這裡有中文討論區，真是非常感謝。
I just discovered there's a Chinese discussion forum here, thank you so much.

 

最近玩了处处吻，流程很短图片很好看...
I recently played chuchu the game is short and the pictures are beautiful.

 

大家最喜歡的從乙女遊戲或系列作品中的角色是什麼啊?

 

大家最喜歡的從乙女遊戲或系列作品中的角色是什麼啊?

我最喜欢的乙游角色是失忆症中的kent！看上去冷冷的但意外的反差萌，我非常喜欢这种冷脸萌！o(≧v≦)o
kent其实是一个很在意细节很温柔的人…虽然一开始他的态度有些气人，但他一直有在改变！后面一直在学习怎么恋爱，也很会打直球，直接问"那你希望我怎么做"，一步步修正自己做错的事，一点点懂得该如何去爱一个人。有点像一步步攻略冷酷ai的感觉，非常有初恋的感觉，看着他一点点开窍的过程真的超级萌！

My favorite otome game character is Kent from Amnesia! He comes across as cold at first, but surprisingly has that 反差萌 (gap moe)—I really adore that kind of cold exterior with a cute side! o(≧v≦)o
Actually, Kent is someone who notices the little things and is very gentle.Although his attitude was a bit frustrating in the beginning, he keeps working on himself! Later on, he keeps learning how to love, and he's also very direct—straight-up asking, "Then what do you want me to do?"—gradually correcting his mistakes and little by little understanding how to love someone. It kinda feels like slowly 攻略 (winning over) a cold AI.It gives off such a first love vibe—watching him slowly figure things out is absolutely adorable!

 

大家最喜歡的從乙女遊戲或系列作品中的角色是什麼啊?

因为这个人（也就是我…）体验过的乙女游戏作品太少了，所以很难说出"一直以来的"最喜欢角色…但如果是最近的话，这个人非常非常喜欢薄樱鬼系列的土方さん和平助…
Since this one (that is to say, me...) have experienced way too few otome game titles, it's hard for this one to name a "long-time favorite" character... But if we're talking about recent favorites, this one really, really loves Hijikata-san and Heisuke from the Hakuouki series

 

中文：
以及求推荐＞＜…这个人实在完全根本难以拒绝那种为了理想献出自己燃尽一切的角色…

English:
Also looking for recommendations> <... This one absolutely, fundamentally cannot resist characters who devote themselves entirely and burn out for their ideals...