皆様の学び始めのきっかけ

[Jelly-filled Donut]

見出し通りだ。皆様の学び始めのきっかけが気になる。

俺の場合は、小さい頃から日本語で育てられたが、長い間に使う機会がほとんどないのでさっぱり忘れちゃった。「さすがにヤバくねぇ？」と思うからこの数年間で学び直してるんだ。残念ながら尊敬語と謙譲語って「手間仕事だ」と思うから、昔から苦手だね．．．

皆さんは？

 

[SSTARS]

俺は日本育ちで純血のネイティブだから外国語に触れたきっかけという事で書き込ませて頂きます。
はじめて触れたのは中学生の頃の"英語教育"です。
まぁ英語は今でもてんで苦手なんっすけどね。
外国語を自分から学ぼうって気持ちになったのは、ことのはアムリラートっていう全年齢向け百合ゲーをプレイした時です。
作中にエスペラントっていう人工言語が使われてたのですが、これまた文法が日本語に結構似ててわかりやすくて。
で、エスペラントを学習してる際ふとしたきっかけでスペイン語と文法が似てるって事に気づき、そのままの勢いでスペイン語を独学で勉強しました。
巻き舌がドチャクソ苦手で話すのは苦手ですが、とりあえずチャットでやり取りできるくらいには話せるかなあ？というくらいです。

 

[Viruzaur]

きっかけはリトルバスターズのゲームです。棗鈴がマジで好きになって彼女のHシーンみたくて日本語学ぼうかなってなた。五年後、もう読めるようになりました。書くのまだ不慣れ。下手くそだったらごめんね。

 

[pingtoryan]

学生時代は 「それしかなかった」 という理由で日本語の授業を選んだ。
結局、訳あってクラスで完全に学んでなかったんだが、その分だけで自分で勉強続けられて、
気まぐれで N2テストを受け、なんとか合格した。
今は日本のゲームが日本語でプレイしないと面白くなくなるようになった。
ただゲームのためでここまで学んだとは..................................

 

[SSTARS]

エロが力が探求心に変わるって世界共通なんですねｗ
日本語を書くのが不慣れ…？十分読めますよ！
意味も完璧に理解できます！

きっかけはリトルバスターズのゲームです。棗鈴がマジで好きになって彼女のHシーンみたくて日本語学ぼうかなってなた。五年後、もう読めるようになりました。書くのまだ不慣れ。下手くそだったらごめんね。

View attachment 86565

 

[Viruzaur]

学生時代は 「それしかなかった」 という理由で日本語の授業を選んだ。
結局、訳あってクラスで完全に学んでなかったんだが、その分だけで自分で勉強続けられて、
気まぐれで N2テストを受け、なんとか合格した。
今は日本のゲームが日本語でプレイしないと面白くなくなるようになった。
ただゲームのためでここまで学んだとは..................................

幸せを与えること以外に理由は必要か？

エロが力が探求心に変わるって世界共通なんですねｗ
日本語を書くのが不慣れ…？十分読めますよ！
意味も完璧に理解できます！

褒めても何も出ないよ。でもありがとう

 

[Somniari]

きっかけですか？それはただ一つ！ゲームをやりたいと思っただけです。ですが、どこを探しても欲しいゲームは翻訳されていません。そこで閃いたのです。翻訳されてないなら、日本語を学べばいい！それだけのことでした。それから色んな教科書を集めて、独学で勉強を始めました。そしてゲームも教材の一種として楽しく使いました。ただ、理解は出来きても、話すの方は結構苦手なのです。文法も怪しいと思います。それを理由に人とはあまり話しません。でも読むのが好きになりました。それでここまで来ました。あまり面白くない話ですみません。

 

[SSTARS]

>>話すの方は結構苦手なのです。文法も怪しいと思います。それを理由に人とはあまり話しません。

すごくわかります。
私の場合スペイン語は書けるけど巻き舌苦手で話せない(´・ω・`)

 

[Somniari]

すごくわかります。
私の場合スペイン語は書けるけど巻き舌苦手で話せない(´・ω・`)

私の場合は考えることを伝えるのに苦労します。母語でも、沢山誤解されてきたからかもしれません。ただ話すこと自体が怖くなってきただけだと思います。

 

[hbkkbh]

好きなアイドルグループの情報はほどんど日本語だったからです、本当のきかっけは
時間が経つと別のアイドルにハマって、vtuberにもハマって、いつの間にか今のレベルに着いたと(ちなみに今は声優に夢中です草)
まぁ何かにハマってる時は一番進歩感じれるし良いかも…？

 

[blackflag]

あたしの日本語の旅はちょっと珍しいと思うど、１３年前はワーキングホリデー中で茶畑に働いてた。周りには日本語を話す人が誰もいなかったので、苦労して覚えるしかなかった。w
でも、空き時間にアンサンブルスターズにすごくハマって、それが役に立ったんだ

 

[Viruzaur]

好きなアイドルグループの情報はほどんど日本語だったからです、本当のきかっけは
時間が経つと別のアイドルにハマって、vtuberにもハマって、いつの間にか今のレベルに着いたと(ちなみに今は声優に夢中です草)
まぁ何かにハマってる時は一番進歩感じれるし良いかも…？

なにV好きですか？

 

[Viruzaur]

あたしの日本語の旅はちょっと珍しいと思うど、１３年前はワーキングホリデー中で茶畑に働いてた。周りには日本語を話す人が誰もいなかったので、苦労して覚えるしかなかった。w
でも、空き時間にアンサンブルスターズにすごくハマって、それが役に立ったんだ

アンサンブルマジ神ですよね！ｍｙDearVocalistしてる？これもガチ神

 

[bkdaaa]

私のきっかけもアイドルグループですね。好きなのに彼らの言葉が全然理解できなくてなんか悔しかったです。
今は日本語を読むとか書くのは少し出来ますが、一人で勉強したのでしゃべるのは苦手です

 

[hbkkbh]

なにV好きですか？

叶が好きだったんです~ 一時期は麻雀の配信が好きで白雪レイドとルイスキャミーもめっちゃ見た

 

[hbkkbh]

私のきっかけもアイドルグループですね。好きなのに彼らの言葉が全然理解できなくてなんか悔しかったです。
今は日本語を読むとか書くのは少し出来ますが、一人で勉強したのでしゃべるのは苦手です

あ分かります喋る機会が無いんだよね
急にdiscordとかで練習にしてはちょっとハードルが高いし…

 

[SSTARS]

叶が好きだったんです~ 一時期は麻雀の配信が好きで白雪レイドとルイスキャミーもめっちゃ見た

叶ってにじさんじの？

この方は自分も好きです。
と言ってもカタシロっていうTRPGのPLから知ったので浅いんですけども

 

[hbkkbh]

叶ってにじさんじの？
View attachment 91390


この方は自分も好きです。
と言ってもカタシロっていうTRPGのPLから知ったので浅いんですけども

そうです！言い忘れたがもうvに追ってないので今は時々にじさんじの切り抜き見るだけです（要るかな）

 

[mele]

何十年前のことですが、推しが自分の国に来て、コンサートをやったことがあります。
その時、海外のファンの皆は歌が上手だったと褒めながら、歌詞が合ってなかったとも言ってしまいました。
その時から、ちゃんと五十音から勉強しようと思いました。

それはきっかけです。

 

[woodypei]

中学生の頃、週刊少年ジャンプの漫画が大好きで、翻訳版を待ちきれなくて直接読みたかったのが日本語を始めたきっかけだった。N5〜N4レベルになるまで勉強したけど、高校入学の準備とかで忙しくなって、一度辞めてしまったんだ。
社会人になってから「また日本語を勉強しようかな」と思って、ちょうどハマっていた乙女ゲームを日本語版でプレイしてみたんだ！そのおかげで、かなり上達できた！

 

[blackflag]

あ分かります喋る機会が無いんだよね
急にdiscordとかで練習にしてはちょっとハードルが高いし…

乙女ゲームコーナーに、日本語学習者向けのDiscordがあるんだけど、そこに日本語チャンネルもあるんだ。そこだと、あなたの興味について話すのがもっと簡単かも。多くの人が中・上級レベルの日本語話者で、英語の勉強も励ましてくれるよ。世界中からユーザーが来てるから、気にしないでね

 

[Viruzaur]

叶が好きだったんです~ 一時期は麻雀の配信が好きで白雪レイドとルイスキャミーもめっちゃ見た

叶ってにじさんじの？
View attachment 91390


この方は自分も好きです。
と言ってもカタシロっていうTRPGのPLから知ったので浅いんですけども

マジすか、俺も叶めちゃくちゃ好き。彼と葛葉と剣持めちゃくちゃ見てる。ROF-MAOとChronoirおもろいいよ～～～
俺の大好きな回おいてきます！

https://www.youtube.com/live/7yJ7tjwkg5k
https://www.youtube.com/live/RW9a98sP1yo

 

[SSTARS]

https://www.youtube.com/live/RW9a98sP1yo

最後の釈迦さんのヤツは見たことなかったから再生したけど、開始直後に車の様子がおかしくて笑った。
釈迦さんの出身場所まで車で２０分程なんで親近感があるんよなぁ…

 

[yaoidemon]

ずっと前からアニメと漫画が好きでいつか日本に住んでみたくて日本語も身につけたいと小さい頃から思ってきたんだ。でも結局お金がなくて日本に引っ越すことが無理で、日本語専攻の大学にもいけなかったんだ。日本語が（一応）分かるようになったのは自慢だけど、正直それどうでもいいと思っている…夢がちょっとでも叶ったら嬉しかった。少なくとも漫画やノベルが楽しめるけどね！

 

[Viruzaur]

ずっと前からアニメと漫画が好きでいつか日本に住んでみたくて日本語も身につけたいと小さい頃から思ってきたんだ。でも結局お金がなくて日本に引っ越すことが無理で、日本語専攻の大学にもいけなかったんだ。日本語が（一応）分かるようになったのは自慢だけど、正直それどうでもいいと思っている…夢がちょっとでも叶ったら嬉しかった。少なくとも漫画やノベルが楽しめるけどね！

夢絶対に叶える！信じる！！！