[BL] [Translation] [Recruitment] 薔薇ノ木二薔薇ノ花咲ク - Bara no Ki ni Bara no Hanasaku Editor Recruitment

[Karinnn]

Hey everyone!

I'm almost done (about 90%) translating Bara no Ki ni Bara no Hanasaku (https://vndb.org/v3531), and as the length is proving to be a bit overwhelming for the editor already working on the project, and I'm looking for one or two more editors to help polish up the script. There are 15 routes total, and you can pick whichever you want to handle.

Mainly looking for people who can smooth out English flow, fix awkward phrasing, and keep the tone consistent. No JP required, just good English and an eye for detail.

If anyone is interested, feel free to reply to this thread or DM me and we can discuss further~

(I'm sorry to mods if this is in the incorrect space as I'm not a regular poster, please move the thread if needed and thank you for your time!)

 

[ninnikuryona]

:0 wow! im sorry i cant offer any help, because i have no talent for this kind of thing, but i want to say that you're awesome!!!!!! i hope all goes well for you and the translation(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) ‹𝟹

 

[Karinnn]

:0 wow! im sorry i cant offer any help, because i have no talent for this kind of thing, but i want to say that you're awesome!!!!!! i hope all goes well for you and the translation(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) ‹𝟹

Thank you very much, I appreciate the support~

 

[NoveiaVonGeorgia]

I hope you find someone, my english is so basic.

 

[weirdpeople]

i just came across this thread and first of all thank you for taking up this project !! baraki is a vn ive been meaning to read for a while now so im really excited to know that a translation project is being made
unfortunately i cant help with editing work since im unfamiliar with the contents of the game and would like to play it as spoiler free as possible one day + im not very confident in my english skills to edit a work, but might i suggest searching other forums?? like aarin or yaoiotaku and even subreddits dedicated to blvns like r/BLGame. you might find people interested in helping over there. best of luck and again thank you for your work!!