ラメント・ビヨンド・ザ・ヴォイドのダウンロードと解凍に関する問題

[Sol_Amadeus]

ここで問題の解決策が見つかるかもしれません。

Lamento Beyond the Void をプレイしようとしたのですが、ゲームがうまく動作しませんでした。このサイトからゲームをダウンロードしています。

この方法でこのコミュニティのルールに違反していないことを願っています。もし違反していないなら教えてください。

(https://aarinfantasy.com/forum/f145/t54955-lamento-~beyond-the-void~.html)


システムロケールの言語は日本語ですが、ゲームがそもそも動作しません。Cドライブにインストールしたのですが、開こうとしても何も起こりません。

(LmtDVDVer103) パッチを適用しようとしたのですが、これも意味不明な文字で表示され、動作しません。

何か助けていただけるとありがたいです。追記しておきますが、もし私と同じ質問をしている投稿が既にあったら申し訳ありません。そちらへ誘導していただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

意味不明なメッセージがずっと出てきて、何が問題なのかわかりません。ゲームを起動しても何も起こらず、ただ閉じてしまうだけです。

お気づきかもしれませんが、私は英語が話せないので、これは Google 翻訳によるものです。何か助けていただければ幸いです。

 

[grj1234]

How about running the app with Locale Emulator? It might help for fixing broken character.

Locale Emulatorでそのアプリケーションを実行してみてはどうでしょうか？ 文字化けを改善するのに役立つかもしれません。

 

[Jelly-filled Donut]

遅くになってごめんね、できるだけとするよ。とりあえず、今他のメンバーと相談してるので、もうちょと時間をくれ。ちなみに、よろしければ、色々なことを聞きたいんですが（青い文字はリンクです）

1. 日本の方ですか？グーグル翻訳より、DeepLみたいなより正確な自動翻訳機をお勧めするよ。
2. 例のゲームってこれか？ニトロプラスが作った、２００６年頃の旧作？Lamento -BEYOND THE VOID-　君が今持ってるバージョンってこの最新版のやつか？じゃなかったら、再ダウンロードをお勧めするよ。
3. Locale Emulatorを使ったことある？がわからないなら、教えようっか？

 

[ramtam]

I've looked at your screen.
Below the incomprehensible message, it says "Product Serial Authentication."
There's also a message saying, "Please enter the 12-digit product serial number."

Did you enter the serial code?
I suspect the text "Please enter the correct serial code" might have been replaced by those incomprehensible characters.

A kind person has uploaded "Lamento -BEYOND THE VOID- Windows 10 Support Edition" with an English patch included.
Why not give it a download?
Search for "Lemento" to find it.
Confirmed to launch.

I hope the problem gets resolved.

 

[Jelly-filled Donut]

(help from a kind stranger)

Oops, sorry. I forgot to update this page as well. I've DMed the guy and helped him solve his problem around 3 months ago. Still, thank you very much for your time and helping hand, though. Really appreciate the kindness of this community

 

[ramtam]

Oops, sorry. I forgot to update this page as well. I've DMed the guy and helped him solve his problem around 3 months ago. Still, thank you very much for your time and helping hand, though. Really appreciate the kindness of this community

Those who needed salvation had already been saved.
That is truly wonderful news.
どうもありがとうございます。

 

[Jelly-filled Donut]

Those who needed salvation had already been saved. That is truly wonderful news. どうもありがとうございます。

いいえ、いいえ。こちらこそ。