Really feeling a bit betrayed by that kuripick translator... But I saw the signs- the meaningless postponing and absence of any samples or logical sense. Probably another translation lost to time- if it ever existed..
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/37432549 seems to have disappeared too- They came back for a day to post something on pixiv apologizing for the absence and said they will return to regular samples and then they disappeared again..
Well at least I still have shinachiku castellas/jinseis tsuukoudomes/technobrakes/avantgarde games to look forward to. At least Castellas is too high profile to be postponed unreasonably.. Hoping Kaguragames also steps up their translation speeds and gets to gaptax and gyu!'s game.
I have the flu and just want to live to play something nice.