I had my eye on this game when the Japanese version came out last year so I was really excited to see a commercial English release. I had every intention of buying the collectors edition like I did with school days, if for no other reason that to support ongoing translation. But then when I read...