COM is standalone game (treated as CM3D2,5 by kiss), but after installing compability patch and setting dir to CM in launcher you can use it assets (like clothes, positions and transfer maids) in COM.
Unfortunately you need to have full CM3D2 game for that -> Vanilla versions of CM and COM need...