Nice to hear that, Already answer your PM!
Profile posts Latest activity Postings About Post areas
-
What can I help you with?
I am, but not as much as I would like to.
Due to circumstances my Internet got really limited, so I must save it as much as I can for university work.
But I am still here, not dead yet.
Hey, are you still around ?
That would be nice, but I would like to check it and correct it. There were mistakes and there were people kind enough to point out those mistakes. But right now the game, the canon so to speak, takes priority ;)
Thought so. I wonder if we should post your previous translations in this thread over here? I have it all saved either way. ;)
That's right. You are correct in stating that ;)
Pardon me if I forgot, it's Gantai right? hehe
btw when you want to answer to a visitor message write on my profile or i won't get a notification =)
Hey there, I'm doing fine. Had to slow with the Gaiden's translation, though, because of my exams over here. But rest assured, I am still making progress.
hey, how are you doing? =)
So far so good. Hit the fist choice mark and making steady progress.
If you need advice on english expressions feel free to ask
Thank you very much for the text. I'll try to crack this tentacle up little by little. It will be a good language training for me. Both in English and Japanese.
here https://mega.nz/#!e9hCiT5I!oThSOKjCfh5D4Izyf8MHnfrAC2MUaQ96Sula_ik0tww
btw when they say Youma leave it like that, don't translate it as demon or something =)
you also don't need to translate the names
also, even this smaller episode has quite a lot of text, so don't feel like you have to do it all by yourself
I could manually copy the script from Mikoto's gaiden and send it to you if you want to start translating it, but at the moment we don't have a way to edit it into the game. Zesss was trying but i don't know if he succeded, I may try myself when i have time.
Yeah, it's been a long time and it's good to be back.
Hey, welcome back =) -
Loading…
-
Loading…
-
Loading…
-
Loading…